Chuang-tzu

Chuang-Tzú o Chuang-Tsé (circa 369-286 a.C.) fue uno de los pensadores más importante de la tradición taoísta. Aunque se precisaría un glosario completo de términos para orientar al lector no habituado a transitar por los dominios del Tao –nosotros, bah–, quisimos incluir aquí estos fragmentos por la relación que pueda hallarse entre antiguos conceptos chinos como el de ‘inacción’ (la vía del no-hacer, wu wei o wou wei) y otros más familiares como el latino farniente.