interZona

Claudio Tolcachir adapta la aclamada novela de Sergio Bizzio ‘Rabia’

Llega al Teatro de La Abadía a partir del 14 de septiembre y en octubre podrá verse también en Barakaldo

El Teatro de La Abadía presenta ‘Rabia‘, la adaptación de la novela homónima de Sergio Bizzio, dirigida por Claudio Tolcachir y Lautaro Perotti e interpretada por el propio Tolcachir.  La obra estará en cartel en el teatro madrileño del 14 de septiembre al 8 de octubre y podrá verse también en el Teatro Barakaldo el 28 de octubre.

En La Abadía, Claudio Tolcachir presentó en temporadas pasadas ‘Próximo’ y ‘Copenhague‘, ahora, vuelve a subirse a los escenarios como actor tras dieciséis años de ausencia en España. El creador argentino asegura que es una función «atrapante y potente» y subraya que «es muy fuerte como desde un formato aparentemente policial o de intriga emergen una cantidad de emociones que tienen que ver con lo existencial de vivir, de sobrevivir, de desaparecer, de subsistir, de proyectarse en otro, de amar o de inventarse un amor o inventarse enemigos».

‘Rabia’ es una aclamada novela del escritor argentino Sergio Bizzio. Cuenta la historia de José María, que tras un grave incidente se esconde en la buhardilla de la mansión donde trabaja su amor, Rosa. Allí se convertirá en un fantasma testigo de la vida de los dueños, del entorno de estos y de Rosa. Al tiempo que se verá impedido para actuar ante las injusticias que contempla escondido en las habitaciones y el desván.

Les acompañan en el proceso creativo como dramaturgas y asistentes de dirección María García de Oteyza y Mónica Acevedo. El equipo tenía como reto llevar a escena la novela sin incidir en la imaginación de la espectadora o el espectador, para que tuviera su propio imaginario como cuando uno lee, y respetando, al tiempo, las imágenes que ya se ha construido el público que conozca el texto. «No buscábamos representarla, transformarla en escena, sino dejar que la novela fuera en el escenario», asegura Perotti. Para María García de Oteyza era importante volver al libro cuando dudaban en el proceso: «La idea de adaptar una novela ha sido faro cuando dudábamos si estábamos haciendo lo correcto. La palabra como gran pilar y guía: atrapante, intrigante, conmovedora, muy divertida, inquietante».

Claudio Tolcachir (Buenos Aires, 1975) es actor, director, docente, y dramaturgo. Como actor ha participado en más de treinta obras, con directores como Daniel Veronese, Norma Aleandro, Carlos Gandolfo y Roberto Villanueva, entre otros. Como director fundó en 1998, junto con su grupo, la compañía Timbre 4, con la que ha montado los espectáculos ‘Chau Misterix‘, ‘Euridice‘, ‘Jamón del diablo‘, sobre textos de Roberto Arlt, ‘Lisístrata‘, y las siguientes de su propia autoría: ‘La omisión de la familia Coleman‘, ‘Tercer cuerpo‘, ‘El viento en un violín‘, ‘Emilia‘, ‘Dínamo‘ y ‘Próximo‘.