interZona

Diario de la peste 87: Una mujer ante un tribunal

Día a día, el gran escritor portugués y maestro del texto breve busca poesía en el sombrío mar de la cuarentena. Infobae reproduce sus columnas, que son originalmente publicadas por Expresso y que, traducidas por Paula Abramo, tomarán forma de libro en interZona.

Gráficas en la televisión forman curvas no deseadas. Curvas equivocadas.

Gráficas no humanas; una biología que no entiende de promedios, medianas, curvas gaussianas, etc.

Como un animal ciego, la biología avanza sin orden; sólo furia.

La melancólica Jeri y la intempestiva Roma coinciden en el furor con que atacan la comida y el aire puro fuera de casa.

Pero son mansas.

Zapatos desinfectados por debajo, cielo casi siempre sin nubes por arriba.

La furia no entra en las estadísticas; hace colapsar previsiones y estudios con lápiz técnico detrás de la oreja.

Película que anuncia su fin y vuelve a comenzar.

El virus en el Norte y en el Sur, juego de escondidillas: desaparecí, aparecí, desaparecí.

Los mitos, Quignard, apuntes.

Una mujer ante un tribunal.

Le dicen: sólo puede salvar a uno de estos hombres.

Su marido, su hijo o su hermano.

Nada más puede salvar a uno.

Ella se aleja y piensa largamente. Luego regresa.

A mi hermano, dice.

Psitalea, pequeña isla en el golfo Sarónico de Atenas.

Un análisis del drenaje urbano.

Drástico aumento en el uso de drogas y medicamentos psicotrópicos.

Una soprano cantando el "Cante jondo" de Lorca.

Zócalo, Ciudad de México. Un loco con megáfono: el fin del mundo es invisible.

A este loco me lo inventé, me gusta inventar locos.

Importancia de la basura, del drenaje.

Los restos de la ciudad como indicios de salud y enfermedad, tal como en el ser humano.

Los desechos son la señal.

No pierdas de vista tus restos: Atenas, Lisboa, Nueva York, Londres. La polis tiene que mirar atrás.

Psitalea, drenaje:

cocaína, récord de la década: 800 gramos al día

aumento en el uso de anfetaminas: 650%

del ansiolítico lorazepam: 77%

de antidepresivos: 31%

Muere el líder indígena brasileño Paulinho Paiakan, "uno de los más grandes defensores de la selva amazónica".

Cientos están muriendo por la pandemia.

"Nuestros ancianos son sagrados y la fuente de sabiduría en los pueblos indígenas." El extranjero y el amigo son dos peligros. En la Amazonia y en Atenas. En Londres y en Nueva York.

Muchas noticias con esta rareza: los más cercanos son los que más contaminan.

Enfermedad por afinidad y cercanía excesivas.

El solitario es el privilegiado en las enfermedades contagiosas; el blanco principal de las enfermedades depresivas.

Formas de saludar a distancia, con ilustraciones y una indicación de dónde son más comunes.

Codo con codo, China.

Pie con pie, Líbano.

Puños cerrados que se acercan pero no se tocan, Irán.

Quedan a unos centímetros uno del otro: puño y puño.

La mano afortunadamente no respira.

Recuerdo a Bruce Lee: un golpe velocísimo con la mano que se detiene a unos milímetros del rostro del otro.

Comunidad en la calle: un Bruce Lee lento y fuera de forma frente a otro ser vivo de igual abandono.

Un golpe lentísimo que se detiene a dos metros del otro. Y, en vez de acercarse, dice adiós. Así están los seres humanos.

El portón averiado; rechina como si estuviera vivo.

El mito. ¿Por qué eligió a su hermano?

Ella responde: puedo tener otro marido.

Puedo tener otro hijo.

Mis padres ya murieron, no puedo tener otro hermano.

Asia, algunos países. Lema de la semana: no te saludo, porque te amo. Bajar la cabeza y la parte superior del tronco en reverencia. Japón.

India: manos juntas al frente del tronco e inclinar la cabeza.

¿Por qué eligió a su hermano? Preguntan de nuevo.

Porque sólo con él puedo recordar mi infancia.

Zócalo, Ciudad de México. Loco con megáfono: el fin del mundo es invisible, el fin del mundo es invisible, el fin del mundo es invisible.

¡Una novedad de otro planeta!: No te pierdas "Tres marcianos", lo último de Sergio Bizzio