En Rabia, el actor y dramaturgo Claudio Tolcachir lleva al Teatro de la Abadía la aclamada novela homónima de Sergio Bizzio, uno de los literatos argentinos más importantes de los últimos años. La ira del albañil José María, uno de tantos obreros que se desloman de sol a sol sin rechistar ni hacer ruido y con unos jefes deshumanizados, se transforma en un monólogo interpretado por el mismo Tolcachir. El creador de la emblemática sala Timbre 4 de Buenos Aires, afincado desde hace dos años en España, encarna no solo un hombre consumido por la rabia, sino un sentimiento de clase.
Christiane Jatahy, creadora teatral brasileña de gran proyección internacional, fusiona cine y dramaturgia para adaptar la novela Arado Torcido del brasileño Itama Viera. Cinco intérpretes llevan adelante un falso documental en el que se revela la pervivencia de la servidumbre de la población negra. La historia retrata, a través de una familia, a la comunidad rural de la Chapada Diamantina, región del Estado de Bahía. La pobreza de los protagonistas, la raigambre de sus tradiciones o el ritual religioso jarê, en el que invocan a sus ancestros, son el cuerpo de un relato que avergüenza por su contemporaneidad y actualidad.