Carlos Chernov nació en Buenos Aires en 1953. Comenzó a escribir poesía en la adolescencia y continuó haciéndolo mientras cursaba la carrera de Medicina. De esa época data su único libro de poemas, Movimientos en el agua, que permanece inédito.
Desde que se recibió ejerce como psiquiatra y psicoanalista. En 1992 obtuvo el Premio Quinto Centenario del Concejo Deliberante de Buenos Aires con un libro de cuentos, Amores brutales (Sudamericana, 1993) y al año siguiente el Premio Planeta de la Argentina con la novela Anatomía humana (Planeta, 1993). Después publicó La conspiración china, (novela, Perfil, 1997), La pasión de María (novela, Alfaguara, 2005), Amor propio (cuentos, Alfaguara, 2007) y El amante imperfecto, novela con la que obtuvo el Premio La otra orilla 2008 (Norma, 2008). Por El desalmado, (novela, Emecé, 2011) recibió el Primer premio de Novela Inédita de la Municipalidad de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Recientemente publicó El sistema de las estrellas (novela, Interzona, 2017) Amo (cuentos, Interzona, 2019) y Amor se fue (novela, Interzona, 2023). En 1999 dictó un curso sobre el cuento argentino en la Johns Hopkins University, en Baltimore, USA, bajo el título de "La carne en la literatura argentina". Recibió la beca de la Civitella Ranieri Foundation en 2010. Fue jurado de los Premios Municipales y del Fondo Nacional de las Artes. Su obra está traducida al inglés, italiano, francés y húngaro, y figura en numerosas antologías.
1. Jorge Luis Borges, toda la obra
2. Rodolfo Walsh, toda la obra
3. Gustave Flaubert, Madame Bovary
4. Vladimir Nabokov, Lolita
5. Ursula K. LeGuin, La mano izquierda de la oscuridad
6. Ezra Pound, Cantos
7. T.S. Eliot, La tierra baldía
8. Francis Ponge, De la parte de las cosas
9. Franz Kafka, El castillo
10. Edgar Allan Poe, toda la obra