Publicar es tan importante como reeditar, decía Abelardo Castillo. En sintonía con aquella concepción de Paul Válery sobre la corrección de un texto como reforma de uno mismo, los cuentos que integran Los refugios, de Edgardo Scott, publicado por primera vez hace ya casi veinte años, son y no el mismo libro. En principio porque nos vamos a encontrar con seis cuentos nuevos en un apartado denominado Bonus tracks. “Hay títulos y cuentos que no me acuerdo en absoluto cómo o cuándo surgieron; los detalles se van borrando y eso muestra que siempre son más importantes los efectos que las causas”, dice Edgardo Scott. “Tal vez sea otra idea anacrónica, pero yo creo que si existe la posibilidad de que puedan estar disponibles no sólo los libros nuevos sino también los libros que escribimos antes, para la lectura de un autor y de una obra, eso está bueno. A mí me encantan las reediciones, te diría que incluso me interesan más que las novedades, porque en las reediciones ya hay una insistencia, hay algo que ya estuvo y retorna, y eso siempre revela algo, del escritor y de la editorial. Si no los libros pasan y pasan, sabemos que los libros de las grandes editoriales se saldan en dos o tres años con suerte. A toda velocidad. En mi caso, tuve la oportunidad de reeditar en 2023 mi primera novela, El exceso, que era de 2012, y ahora Los refugios que es mi primer libro de relatos, y son los libros en los cuales, ahora me doy cuenta, delimité un espacio de lenguaje, ciertos cardinales en los que después se fueron desarrollando todos los otros libros, de manera que hay algo muy elemental y muy genuino y a su vez todo un antecedente en estos relatos”.
Lo que sí tiene muy presente Edgardo Scott es que, como muchos otros autores de su generación, también sentió entonces el deseo y el deber de publicar un primer libro de cuentos. Era muy usual entre los narradores argentinos empezar escribiendo cuentos (y antes de cuentos, poemas, versos), mandarlos a revistas o a concursos, hacerlos circular, era una carta de presentación. Con «Bres», cuento presente en Los refugios, Edgardo Scott ganó el Premio Lebensohn 2004. era muy común ir juntando esos primeros cuentos y después fantasear con la idea de publicar un libro, buscando algún tipo de unidad de estilo para el conjunto. Y a su vez, como digo en el prólogo, siempre en un primer conjunto de relatos, se dejan ver algunas líneas narrativas que después se van a seguir, expandir, profundizar”.