interZona se complace en presentar Colonizando el mundo, una antología que reúne las historias más emblemáticas de M. John Harrison, un maestro indiscutido de la literatura de género. Con una carrera que abarca más de cinco décadas, Harrison desafía las convenciones de la ciencia ficción y la fantasía, construyendo narraciones que oscilan entre lo irreal y lo profundamente humano.
En Colonizando el mundo, traducido por Tomás Downey, el lector se encontrará con un autor que nunca deja de asombrar, que despliega universos superpuestos, dimensiones paralelas, y tierras desconocidas. Sin embargo, sus relatos también reflejan nuestras propias contradicciones y vulnerabilidades, cuestionando constantemente nuestra relación con el mundo y el “otro”. Protagonistas que oscilan entre vagabundos, filósofos amateurs y ocultistas callejeros, se ven inmersos en un mundo donde la búsqueda de sentido es tan desconcertante como fascinante.
Harrison ha sido descrito como el eslabón perdido entre William Burroughs y Virginia Woolf, una mezcla única que se refleja en su estilo narrativo, elegante y subversivo, capaz de atrapar a los lectores más exigentes. La presente colección es un testimonio de su capacidad para explorar los límites de la imaginación literaria y la experiencia humana.
Colonizando el mundo no solo es un homenaje a uno de los autores más influyentes del género, sino también una invitación a descubrir un universo de posibilidades infinitas, donde las respuestas no siempre están a la vista, y la incertidumbre es parte del viaje.