Maeterlinck tuvo un lector demoledor

Por Irina Podgorny

La inteligencia de las flores se publicó por primera vez en francés -la lengua de su autor- en 1907. Hoy, después de innumerables traducciones al inglés, alemán y castellano y de las reediciones de nuestro extinto siglo XX, reaparece en francés y castellano como un manual de botánica literaria. Forma parte de un ciclo de ensayos dedicados a la naturaleza, de los cuales La vida de las abejas es el más famoso de Maurice Maeterlinck. Lo reedita aquí, la editorial Interzona.

Ese éxito de dos siglos opacó el hecho de que en las puertas de la Segunda Guerra Mundial, la librería Castaigne de Bruselas publicaba dos libros y un folleto del físico y químico belga, el pacifista Maurice Lecat (1884-1951): Le maeterlinckianisme, Los caracteres principales del genio de Maurice Maeterlinck y La inteligencia de los animales, dedicados a demoler párrafo por párrafo, palabra por palabra la obra científica y filosófica de Maeterlinck, su compatriota a creedor del premio Nobel de literatura en 1911.

Galería