Entre las joyas del verano, los títulos que se perfilan como imprescindibles no solo invitan a leer, sino a repensar, a sumergirse en nuevas emociones, a jugar con las palabras y sus silencios. Libros que, como las olas del Atlántico, pueden ser vividos en cualquier lugar: desde el malecón de Mar del Plata hasta las bibliotecas frescas del interior del país, pasando por una terraza en pleno Buenos Aires como la de nuestra librería, donde las palabras se despliegan como un abanico de posibilidades.
Un rincón de historias que nos acompañan, que nos invitan a pensar en el mundo, en el tiempo y, sobre todo, en las infinitas formas de ser que solo un buen libro sabe despertar.
Antología poética
Sylvia Plath
InterZona
Sylvia Plath, una de las voces más influyentes y conmovedoras de la poesía del siglo XX, fue una figura rebelde que expresó con valentía la rabia y la frustración hacia los roles impuestos a la mujer por la sociedad de su tiempo. A través de la confesión de su vida privada y su interioridad, logró poner en primer plano temas silenciados de una manera abierta y descarnada.
La excelente traducción de la poeta Cecilia Pavón acerca la obra de Plath al español rioplatense con una naturalidad que permite que el dolor y la vulnerabilidad de la autora conserven su emocionalidad disruptiva.
Esta antología bilingüe nos invita a (re)descubrir la obra de una poeta capaz de expandir lo que puede ser dicho y sentido desde una perspectiva actual y local.