Traducción de Joana Castells Savall
La Estética del Oprimido es el tercer volumen de escritos de Augusto Boal que publica la colección Zona de Teatro, luego de Teatro del Oprimido y Juegos para actores y no actores. El lector encontrará en este libro la cosmovisión estética, política y ética de un gran transgresor. Un tratado de Filosofía de la Praxis Teatral, ya que estas páginas surgen de la experimentación práctica en laboratorios teatrales y de la sistematización teórica en seminarios nacionales e internacionales. Boal propone un programa político a partir de un conjunto de “reflexiones errantes sobre el pensamiento desde el punto de vista estético y no científico”. Quiere luchar contra el “analfabetismo estético”, contra la “invasión de los cerebros” y a favor de la invención de un mundo nuevo y con este objetivo, Boal despliega aquí meditaciones y herramientas prácticas de gran utilidad para los multiplicadores del Teatro del Oprimido. Distingue Pensamiento Simbólico y Pensamiento Sensible, exalta la dimensión social del cuerpo y la relevancia de la palabra, analiza el pasaje del pensamiento estético a la concreción artística. En suma, el lector comprobará que La Estética del Oprimido es un libro esencial para comprender las claves del gran artista brasileño, así como un monumento insoslayable del pensamiento teatral latinoamericano. Jorge Dubatti
Augusto Boal nació en Río de Janeiro en 1931 y falleció en 2009. Estudió Arte dramático en la Universidad de Columbia, fue escritor, dramaturgo y director de teatro. Además de haber dasarrollado importantes métodos pedagógicos para la transformación social a través del teatro, publicó obras teatrales y libros de teoría del teatro, se destacan Revolución en América del Sur, Bolívar, labrador del mar, Crónicas de nuestra América, La estética del oprimido, Juegos para actores y no actores, y Teatro del oprimido, que fue traducido a más de 25 idiomas. Fue reconocido como un gran revolucionario, tanto en el ámbito teatral como en pedagogía. Recibió innumerables premios y reconocimientos, entre ellos el Premio a la trayectoria, otorgado por la Asociación Americana de Educación superior, la Medalla Pablo Picasso por la Unesco y fue nominado para el Premio Nobel de la Paz en 2008.