Cuentos del folklore ainu
Basil Hall Chamberlain
En esta fascinante recopilación, Basil Hall Chamberlain nos introduce en el mundo mítico del pueblo ainu, habitantes originarios de Japón y Siberia oriental. A través de relatos transmitidos de generación en generación, el autor nos acerca a las leyendas, mitos y tradiciones de una cultura que, aunque amenazada, sigue latiendo con fuerza en sus narraciones orales.
Desde historias sobre dioses y espíritus de la naturaleza hasta fábulas cargadas de sabiduría ancestral, este libro no solo preserva el invaluable legado ainu, sino que también invita a reflexionar sobre nuestra conexión con el entorno y las raíces de nuestra humanidad.
Un clásico imprescindible para los amantes del folclore y las tradiciones del mundo.
Traducido por Victoria Cardoso
El autor
Basil Hall Chamberlain
Basil Hall Chamberlain (1850–1935) fue un académico británico y destacado japonólogo del siglo XIX. Profesor de lengua japonesa en la Universidad Imperial de Tokio, es recordado por su influyente enciclopedia Things Japanese (1890) y por ser uno de los primeros traductores de haikus al inglés. También tradujo el Kojiki y estudió lenguas como el ainu y el ryukyuano.
Nacido en Portsmouth, Inglaterra, creció en Francia, donde aprendió alemán además de inglés y francés. Su carrera en Japón comenzó en 1873 como empleado extranjero del gobierno japonés. Enseñó en la Academia Naval Imperial antes de unirse a la Universidad Imperial de Tokio en 1886. Autor prolífico, sus obras incluyen manuales de japonés, traducciones literarias y guías de viaje.
Amigo y luego rival de Lafcadio Hearn, Chamberlain dejó Japón en 1911 y vivió en Ginebra hasta su muerte. Su legado incluye numerosas publicaciones y artefactos que donó al Museo Pitt Rivers de Oxford.