El arte de producir efecto sin causa
Lourenço Mutarelli
Traducción de Lucía Tennina
Luego de abandonar su empleo y su matrimonio por motivos que guardan una infeliz coincidencia, Júnior le pide cobijo a su padre. Sin dinero ni perspectivas, divide sus días entre el viejo sofá del living, un bar donde bebe con desempleados y conversaciones con una joven inquilina de la casa, Bruna, que su padre espía por un orificio del armario.
En un escenario típico de la clase media baja, Júnior se entrega a reminiscencias y a un cotidiano hecho de objetivos pequeños e inmediatos –la próxima comida, la ida al bar de la esquina, el dinero para los cigarrillos. Esta apatía se ve interrumpida por paquetes misteriosos que empiezan a llegar por correo. De a poco, la realidad va ganando contornos retorcidos, y Júnior va siendo arrastrado hacia lo hondo de su propia conciencia –siempre lista para revelar sus límites y abismos.
El autor
Lourenço Mutarelli
Lourenço Mutarelli (San Pablo, Brasil, 1964) es escritor, diseñador, artista gráfico y actor. Como autor de cómics, ha publicado una docena de álbumes, entre ellos Transubstanciação (1991) y la trilogía del detective Diomedes: O Dobro de Cinco, O Rei do Ponto y A Soma de Tudo I y II. Su primera novela, O cheiro do ralo, fue publicada en 2002, seguida por O Natimorto y Jesus Kid (2004). A arte de produzir efeito sem causa fue editada por Companhia das Letras (2008) y publicada por primera vez en español por interZona (2015).
Lourenço Mutarelli recibió varios premios y es reconocido por su participación en el mundo del cine y del teatro: fue el creador del film Nina, dirigido por Heitor Dhalia, y actuó en varios cortometrajes de las adaptaciones de sus libros. Su novela O Cheiro do Ralo fue llevada a la pantalla grande, mientras que su novela O Natimorto fue adaptada al teatro por el dramaturgo Mário Bortolotto.
Prensa
-
INTRAMED
Libros, libros, libros... Una serie de títulos para estimular el eterno placer de la lectura.
-
Ciudad Sí
Lecturas recomendadas. Narrativa paulista, el padre de los beatniks, una recopilación del templo del rock nacional y más en este top 5 de libros.
-
InfoMerlo
Los mejores libros del 2015 según los escritores argentinos
-
La Nación
Veinte libros que hay que leer este otoño